Keisarinna av Dragens Rike har nettopp vorte fengsla etter eit statskupp sett i verk av Deng Tsin Qin, ein forrædersk prins. Ho må be om hjelp frå Gallarane og dei to modige krigarane Asterix og Obelix, utstyrt med overmenneskeleg styrke takka vere den magiske trylledrikken deira. Våre to uskiljelege heltar følgjer prinsessa for å redde mor hennar og frigjere landet. Med det startar ei stor reise og eit endå større eventyr. Men Cæsar og den mektige hæren hans, som tørstar etter ei ny erobring, er også på veg til Dragens Rike...